Can I configure two interfaces in the same subnet (t0 = 142.10.46.250/24 and t1 142.10.46.251/24)?

No. For the routing to work, each interface should be on a different subnet. However, if you are only bridging, and not doing IP routing, then you can configure the two interfaces on the same subnet