Switch configura vários VLANs. Máquinas em diferentes VLANs podem se comunicar no mesmo segmento de rede?

Não. Different VLANs should belong to different network segments. If the routing function is not used, communication between different VLANs cannot be done.