Может ли один маршрутизатор с поддержкой NAT позволить некоторым пользователям использовать NAT, а другим пользователям на том же интерфейсе Ethernet продолжать использовать свои собственные IP-адреса?

Да. Этого можно добиться с помощью списка доступа, описывающего набор хостов или сетей, которым требуется NAT.. Все сеансы на одном хосте будут либо транслироваться, либо проходить через маршрутизатор и не транслироваться..

Списки доступа, расширенные списки доступа, а карты маршрутов можно использовать для определения правил, по которым транслируются IP-устройства.. Всегда следует указывать сетевой адрес и соответствующую маску подсети.. Ключевое слово Any не должно использоваться вместо сетевого адреса или маски подсети.. Со статической конфигурацией NAT, когда пакет не соответствует ни одной конфигурации правила STATIC, пакет будет отправлен без какой-либо трансляции.