Lo Switch configura diverse VLAN. Le macchine in VLAN diverse possono comunicare sullo stesso segmento di rete?

NO. Different VLANs should belong to different network segments. If the routing function is not used, communication between different VLANs cannot be done.